Nós convidamos a artista Leticia Matos, do 13pompons, para fazer um projeto em parceria conosco. Dessa experiência nasceu ROCK’N BOWL, uma linha de produtos feitos em crochê com cabos de guitarra.
Resgatamos o crochê da vovó e demos uma pegada contemporânea e Rock’n Roll, com muita cor e um toque emborrachado delicioso  😉

We invited the artist Leticia Matos, from 13pompons, to make a project in partnership with the Studio. It was from this experience that Rock’n Bowl was born, as a line of products made in crochet with cables from electric guitars.
We brought back grandma’s crochet and gave it a contemporary and rock’n roll touch, with a lot of colors and a nice rubbery feel  😉

rockn-bowl_studio-renata-moura_13pomponsrockn-bowl-4_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-1_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-3_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-2_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-16_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandez

Cada peça é única, feita à mão, acabando com nós e amarrações particulares.
Each piece is unique, handmade, with finishing of knots and particular tying.rockn-bowl-17_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandez-p

rockn-bowl-19_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-20_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandez

Cada produto é finalizado com um plug metálico. Os bowls recebem a assinatura do Studio Renata Moura + 13pompons, em uma peça metálica linda incrustada no meio da trama.

Each product is finished with a metallic plug. The bowls come with the signature Studio Renata Moura + 13pompons, in a beautiful metallic piece embedded within the web of materials.

rockn-bowl-10_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-9_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-6_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-13_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-12_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-11_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-8_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezFizemos questão de usar os cabos como eles vêm de fábrica, com as especificações técnicas escritas na superfície dele.
We made a point of using the cables the way they come from the factory, with the technical specifications written on its surface.roxo_baixarockn-bowl-17_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezrockn-bowl-18_studio-renata-moura_13pompons_foto-regis-fernandezcabos-cores

Todas as cores de cabos de guitarra.

All the guitar cables colors.

O lançamento dos produtos foi feito na FFW/SHOP, loja pop up do SPFW, onde as peças estão sendo comercializadas. 
De 28 de outubro a 1° de novembro de 2013, no parque Villa-Lobos, em São Paulo.

The launch of the products took place at FFW/SHOP, a pop-up store of SPFW- São Paulo Fashion Week, where the pieces are available for purchase.

Fotos/photos: Régis Fernandes (cargocollective.com/regisfernandez)
Artista/artist: Letícia Matos – projeto 13pompons (cargocollective.com/13pompons)
Conceito e desenvolvimento/concept and development: Studio Renata Moura (renatamoura.com/)

Fotos: Régis Fernandez
Cliente: Studio Renata Moura
Ano: 2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s